-
1 впечатлительный человек
1) General subject: waxy person2) Makarov: sensitive personУниверсальный русско-английский словарь > впечатлительный человек
-
2 впечатлительный человек
Dictionnaire russe-français universel > впечатлительный человек
-
3 впечатлительный
-ая; -оетәэсирләнүчән, тәэсиргә тиз бирелүче, йомшак күңелле -
4 впечатлительный молодой человек
General subject: susceptible young manУниверсальный русско-английский словарь > впечатлительный молодой человек
-
5 émotif
1. прил.1) общ. (легко) возбудимый, впечатлительный, эмоциональный2) мед. возбудимый2. сущ.1) общ. чувствительный человек, человек, у которого чувства преобладают над разумом, впечатлительный человек -
6 emotivo
1. agg.(sensibile) эмоциональный; (spontaneo) спонтанный; (irrazionale) иррациональный; (ipersensibile) впечатлительный, легковозбудимыйè una ragazza molto emotiva — a) (si commuove facilmente) она чувствительна (её легко растрогать, она очень впечатлительна); b) (priva di autocontrollo) она не владеет собой (она плохо справляется со своими чувствами)
la morte di Lucio Battisti ha prodotto una scossa emotiva — смерть Лучо Баттисти вызвала эмоциональный всплеск (сильную эмоциональную реакцию)
2. m.человек, живущий эмоциями (впечатлительный человек) -
7 ԶԳԱՅՈՒՆ
ա. 1. Чувствительный, впечатлительный. Զգայուն երեխա чувствительный ребёнок. Զգայուն մարդ впечатлительный человек. 2. Чуткий. Զգայուն սիրտ чуткое сердце. 3. Чувствительный, точный. Զգայուն սարք чувствительный прибор. -
8 waxy person
Общая лексика: впечатлительный человек, уступчивый человек, человек, мягкий как воск -
9 waxy
ˈwæksɪ прил.
1) восковой прямо и переносно - см. waxen
2) сердитый, в гневе It's no good being waxy about it ≈ Не стоит из-за этого сердиться похожий на воск - * pallor восковая бледность мягкий, податливый - * person человек, мягкий как воск;
уступчивый или впечатлительный человек (специальное) воскообразный - * fuel парафинистое нефтетопливо (редкое) восковой (медицина) амилоидный;
восковидный, воскообразный - * degeneration амилоидное перерождение - * cast восковидный цилиндр( в моче) waxy восковой ~ вощеный ~ похожий на воск -
10 waxy
[ʹwæksı] a1. 1) похожий на воск2) мягкий, податливыйwaxy person - человек, мягкий как воск; уступчивый или впечатлительный человек
2. спец. воскообразный3. редк. восковой4. мед. амилоидный; восковидный, воскообразный -
11 waxy
1. a похожий на воск2. a мягкий, податливыйwaxy person — человек, мягкий как воск; уступчивый или впечатлительный человек
3. a спец. воскообразный4. a редк. восковой5. a мед. амилоидный; восковидный, воскообразныйСинонимический ряд:1. angry (adj.) acrimonious; angry; choleric; heated; indignant; irate; ireful; mad; shirty; wrathful; wrathy; wroth; wrothful; wrothy2. smooth (adj.) gleaming; glistening; lustrous; oily; sleek; slippery; smooth3. sticky (adj.) adhesive; cohesive; gluey; gooey; gummy; sticky; tacky; viscid; viscous -
12 sensitive person
Макаров: впечатлительный человек -
13 Sinnenmensch
m <-en, -en> чувствительный [впечатлительный] человек -
14 susceptible
səˈseptəbl прил.
1) восприимчивый, впечатлительный susceptible to diseases ≈ восприимчивый к болезням Syn: sensitive, impressionable
2) чувствительный (to) ;
обидчивый
3) влюбчивый Syn: amorous, amative
4) предик. допускающий;
поддающийся (of) susceptible of being exercised ≈ выполнимый Syn: compliant( обыкн. to) восприимчивый - * mind восприимчивый ум - to be * to diseases быть подверженным заболеваниям, быть восприимчивым к болезням - to be * to flattery быть падким на лесть - he is * to kindness добротой от него можно добиться чего угодно - he is * to female charms он неравнодушен к женским чарам впечатлительный - * young man впечатлительный молодой человек;
влюбчивый молодой человек (to) чувствительный - * to cold чувствительный к холоду (to) обидчивый (of) допускающий (что-л.), поддающийся (чему-л.) - a passage * of another interpretation отрывок, допускающий иное толкование - facts not * of proof факты, которые нельзя доказать;
бездоказательные /голословные/ утверждения - the word is not * of exact definition это слово не поддается точному определению susceptible влюбчивый ~ впечатлительный, восприимчивый ~ a predic. допускающий;
поддающийся (of) ;
a theory susceptible of proof легко доказуемая теория ~ допускающий, поддающийся ~ чувствительный (to) ;
обидчивый ~ a predic. допускающий;
поддающийся (of) ;
a theory susceptible of proof легко доказуемая теорияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > susceptible
-
15 sensitive
adjective1) чувствительный; восприимчивый; a sensitive ear (болезненно) тонкий слух; sensitive market econ. неустойчивый рынок; sensitive paper светочувствительная бумага; sensitive plant bot. мимоза стыдливая2) очень нежный, легко поддающийся раздражению; а sensitive skin нежная кожа3) впечатлительный, чуткий4) обидчивый5) tech. прецизионный, точный* * *(a) чувствительный; чувствительный к иностранной конкуренции* * *чувствительный; сенсорный* * *[sen·si·tive || 'sensɪtɪv] adj. чувствительный, очень нежный, обидчивый; впечатлительный, восприимчивый; чуткий; легко поддающийся раздражению; точный, прецизионный; деликатный, щекотливый* * *восприимчивыйвпечатлительныймедиумобидчивыйточныйчувствительныйчуткий* * *1. прил. 1) а) чувствительный б) очень нежный; легко раздражимый 2) а) впечатлительный б) обидчивый; щепетильный; требующий деликатного обращения 3) а) восприимчивый (к искусству и т. п.), тонко чувствующий б) быстро реагирующий 2. сущ. 1) человек с оккультными способностями 2) чуткий, чувствительный человек -
16 sensitive
ˈsensɪtɪv прил.
1) а) чувствительный sensitive ear sensitive market sensitive paper sensitive plant б) очень нежный;
легко раздражающийся a sensitive skin ≈ нежная кожа Syn: irritable
2) а) впечатлительный, чуткий;
ранимый Syn: impressionable, susceptible, vulnerable б) обидчивый Syn: touchy, susceptible
3) восприимчивый( к искусству и т. п.), тонко чувствующий, переживающий
4) полит. засекреченный, связанный с военной или государственной тайной
5) тех. точный, прецизионный телепат;
человек, обладающий внечувственным восприятием медиум острочувствующий, ранимый человек чувствительный, нежный - * skin нежная кожа - * ear тонкий слух - * nerves тонкая нервная организация - * to heat чувствительный к теплу - butter is very * to odours масло очень легко воспринимает запахи /чувствительно к запахам/ впечатлительный, чуткий - * nature впечатлительная натура - * about /over/ smth. болезненно реагирующий на что-л. - don't be so * не принимай все так близко к сердцу уязвимый, обидчивый - don't be so *! не будь таким обидчивым!, не обижайся! - morbidly * on the subject of... болезненно обидчивый, когда речь заходит о... щепетильный - * on questions of honour щепетильный в вопросах чести (психологическое) сенситивный восприимчивый - an artist is * to beauty художник тонко чувствует прекрасное (политика) секретный, засекреченный;
связанный с военной тайной - * job работа, связанная с секретностью;
должность, открывающая доступ к засекреченным материалам - * areas of national defense области, имеющие оборонное значение и являющиеся военной тайной - * information секретные сведения, засекреченная информация - * products, like special steels стратегические материалы, например, сталь специальных марок - * crops жизненно важные (для страны) сельскохозяйственные культуры (специальное) чувствительный, быстро реагирующий - * instrument чувствительный прибор - * film (фотографическое) светочувствительная пленка - * market (экономика) неустойчивый рынок case ~ вчт. различающий строчные и заглавные буквы price ~ чувствительный к курсу ценных бумаг sensitive впечатлительный, чуткий ~ обидчивый ~ отражающий конъюнктурные колебания ~ очень нежный, легко поддающийся раздражению;
a sensitive skin нежная кожа ~ тех. прецизионный, точный ~ способный быстро реагировать ~ чувствительный;
восприимчивый;
a sensitive ear (болезненно) тонкий слух;
sensitive market эк. неустойчивый рынок ~ чувствительный ~ чувствительный;
восприимчивый;
a sensitive ear (болезненно) тонкий слух;
sensitive market эк. неустойчивый рынок ~ paper светочувствительная бумага;
sensitive plant бот. мимоза стыдливая ~ paper светочувствительная бумага;
sensitive plant бот. мимоза стыдливая ~ очень нежный, легко поддающийся раздражению;
a sensitive skin нежная кожа ~ to market fluctuations чувствительный к колебаниям рынкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sensitive
-
17 susceptible
[səʹseptəb(ə)l] a1. (обыкн. to) восприимчивыйto be susceptible to diseases - быть подверженным заболеваниям, быть восприимчивым к болезням
he is susceptible to kindness - добротой от него можно добиться чего угодно
2. впечатлительныйsusceptible young man - а) впечатлительный молодой человек; б) влюбчивый молодой человек
3. (to)1) чувствительный2) обидчивыйa passage susceptible of another interpretation - отрывок, допускающий иное толкование
facts [statements] not susceptible of proof - факты [утверждения], которые нельзя доказать; бездоказательные /голословные/ утверждения
the word is not susceptible of exact definition - это слово не поддаётся точному определению
-
18 émotif
1. adj ( fém - émotive)эмоциональный; (легко) возбудимый, впечатлительный2. m (f - émotive)впечатлительный, чувствительный человек; человек, у которого чувства преобладают над разумом -
19 nazikqəlb
прил.1. мягкосердечный (обладающий душевной мягкостью, добрый, отзывчивый). Nazikqəlb insan мягкосердечный человек2. чувствительный, впечатлительный. Nazikqəlb uşaq впечатлительный ребёнок -
20 jūtīgs
чувствительный, впечатлительный, j. cilvēks чувствительный человек j. bērns впечатлительный ребенок jutīgums чувствительность,
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хижина дяди Тома — Uncle Tom s Cabin … Википедия
Ибн аль-Фарид — عمر بن علي بن الفارض … Википедия
Общение: стиль и темперамент — Темперамент накладывает отпечаток на стиль О. Индивидуальные особенности человека, определяемые темпераментом, выражаются в эмоциональной возбудимости, большей или меньшей тенденции к внеш. выражению чувств, быстроте движений, общей подвижности,… … Психология общения. Энциклопедический словарь
натура — ы, ж. 1) только ед. Действительность, реальность. Он все представлял иначе, чем в натуре. [Никандр Порфирьич] допоздна рисовал акварелью морские виды (хотя в натуре моря никогда не видел) (Сергеев Ценский). 2) Характер, нрав, темперамент. По… … Популярный словарь русского языка
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Сволочи — Жанр драма … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Руссо Жан-Жак — (Rousseau) знаменитый французский писатель (1712 1778). В рационализм XVIII в. вошла новая культурная струя, источником которой было чувство. Оно преобразило культурного человека, его отношение к самому себе, к людям, к природе и к культуре.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руссо, Жан-Жак — (Rousseau) знаменитый французский писатель (1712 1778). В рационализм XVIII в. вошла новая культурная струя, источником которой было чувство. Оно преобразило культурного человека, его отношение к самому себе, к людям, к природе и к культуре.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крошка Доррит — У этого термина существуют и другие значения, см. Крошка Доррит (телесериал). Крошка Доррит … Википедия